Le Projet de l'Espoir - 希望工程

Dans tous les pays, l’éducation est quelque chose de très important. Les étudiants d’aujourd’hui seront les médecins, les professeurs, les ingénieurs, les juges, les infirmiers, les avocats de demain. C’est aujourd’hui que l’on prépare l’avenir. Au Québec (Canada)，l’éducation est gratuite du primaire au collégial. À l’université, les étudiants québécois doivent certes payer des frais de scolarité mais ils restent peu élevés ce qui permet à toute personne qui le désire de fréquenter l’université. Cependant en Chine la situation est différente : pour envoyer leurs enfants à l’école les parents doivent payer et ce à tous les niveaux scolaires.

 Dans les grandes villes, comme Tianjin, cette situation est en général peu problématique puisque les parents sont en mesure d’économiser assez d’argent pour payer les frais de scolarité de leurs petits. Par contre, dans les régions pauvres du pays, il y a des enfants qui doivent abandonner leurs études parce que leurs parents n’ont pas suffisamment d’argent. Quel sera le futur de ces enfants? Depuis 1989, la Fondation pour le développement des adolescents de la Chine, a assisté des milliers et milliers d’adolescents chinois obligés d’arrêter leurs études par manque d’argent. Ces enfants ont pu à nouveau prendre le chemin de l’école. Selon moi, cette fondation, bien qu’étant une solution incomplète, est très intéressante puisque qu’elle permet de donner de l’espoir aux enfants pauvres, de leur donner un avenir meilleur.

 Vous voulez aider un enfant?

 在每个国家教育是一件很重要的事儿。今天的学生可能会是明天的大夫，老师，工程师，法官，护士，律师， 等等。今天为明天做准备。魁北克(加拿大)的教育从小学到高中都是免费的。在大学应该给钱可是不太贵。每个人都可以上大学如果有兴趣。可是在中国不是这样，为了让孩子上学父母都应该给钱。

 在大的城市里，例如天津，这不是一个问题，父母会节省钱为了让他们的小朋友上学。可是在贫困地区，有些孩子失学因为他们的爸爸妈妈没有钱。不能上学的孩子会有什么样的未来呢？从1989年，中国青少年发展基金会，救助了成千上万的失学青少年。使他们重新回到了校园。对我来说，尽管那个基金会不是一个彻底的解决办法，但是他还是很有意义的，他能给予贫穷的孩子以希望，这样他们的明天会更好。

你要帮助一个小孩子吗?

Fondation pour le développement des adolescents de Chine, site web en anglais: http://www.cydf.org.cn/gb/english/index.htm

中国青少年发展基金会中文网站：http://www.cydf.org.cn/